Conseil & sécurisation RH

Société ou salarié étranger : on vous décrypte le droit du travail français

French employment law explained in English for foreign companies and employees: contracts, working time, dismissal, medical unfitness and practical guidance.

Lire l'article
Eumée Avocats – French employment law guides in English

English-language guides by Eumée Avocats — for international companies and employees in France.

French employment law explained in English

Hiring your first employee in France, managing a French team or considering a move to a French employer? This section brings together practical guides to French employment law for readers whose working language is English.

Our aim is to explain the rules that affect real decisions: the contract you sign, how working time is organised, the steps required before a dismissal and what happens when health affects the ability to perform a job. Where helpful, our guides compare the French framework with US employment law, while identifying the limits of that comparison.

Start here: the essentials for foreign companies

French Employment Law for Foreign Companies: Key Differences with US Law

Our introductory guide covers four subjects: employment contracts and collective agreements, working time and paid leave, dismissal and termination costs, and medical unfitness and redeployment. It includes practical examples and links to official French, European and US sources.

Explore the main employment-law topics

Employment contracts and collective agreements

Understand the terminology behind CDI, CDD and convention collective, and the questions to resolve before adapting an international employment template for France.

Working time, overtime and annual leave

Understand what the French 35-hour reference means, why a managerial title does not answer every working-time question and what to consider before using a forfait jours arrangement.

Dismissal, redundancy and negotiated departures

Identify the differences between personal dismissal, economic dismissal and an agreed termination, and the importance of the procedure, timetable and termination budget.

Health, medical unfitness and redeployment

Understand the role of the occupational physician and the steps to examine when an employee cannot continue in their existing position.

These four topics are covered in the introductory English guide. This index will bring together the next guides as they are published.

Discuss your French employment-law questions

Eumée Avocats advises companies on employment contracts and HR matters, restructuring and terminations and employment disputes. The firm also assists employees with departure negotiations and employment litigation.

Contact Eumée Avocats about your situation in France.

Contact

Parlons de votre situation

Le premier échange téléphonique, d'une heure, est offert et sans engagement. Exposez-nous votre dossier : vous repartez avec une lecture claire de vos options et de ce qu'elles valent.